LaSofi

Services

Notarised Translations

Quality translations with legal force. We arrange notarised certification of translations for any government or private institution.

For a foreign document to have legal force in Latvia — or a Latvian document abroad — it often requires not just a translation but official certification. We work with certified translators and notaries to guarantee correct execution.

We ensure the accuracy of legal terminology in translations, compliance with transliteration standards and neat presentation, eliminating issues when submitting documents to official bodies.

How we work

1

Document assessment

We determine the scope of work, the need for notarisation and the cost

2

Professional translation

We produce an accurate translation by a qualified translator with specialist knowledge

3

Notarisation

We arrange notary certification of the translator's signature or copy accuracy

4

Document delivery

You receive the completed translation, fully prepared for official use

What we translate

  • Originals or high-quality copies of documents
  • Correct spelling of names as per passport
  • Certificates (birth, marriage, death)
  • Educational documents (diplomas, certificates)
  • Legal documents (contracts, powers of attorney, court decisions)

Submit a request

We will get back to you within the working day

Describe your situation briefly — we will suggest the next step.