LaSofi

Pakalpojumi

Apostille, legalizācija un tulkojumi

Sagatavojam dokumentus lietošanai ārzemēs: notariāli apstiprināti tulkojumi, apostille Latvijas Tieslietu ministrijā, konsulārā legalizācija.

Latvijā izsniegtie dokumenti bieži nepieciešami ārzemēs — un otrādi. Atkarībā no galamērķa valsts nepieciešama apostille, konsulārā legalizācija vai vienkārši notariāli apstiprināts tulkojums. Mēs nosakām vajadzīgo ceļu un pavadām visu procesu.

Apostille tiek saņemta Hāgas konvencijai pievienojušājās valstīm. Pārējām valstīm tiek piemērota konsulārā legalizācija. Abos gadījumos var vispirms būt nepieciešams notariāli apstiprināts tulkojums. Mēs strādājam ar visiem šiem formātiem.

Kā mēs strādājam

1

Dokumenta novērtēšana

Nosakām, kāds apliecinājuma veids nepieciešams: apostille, legalizācija vai tulkojums

2

Notariāli apstiprināts tulkojums

Tulkojam dokumentu un apliecinām pie notāra oficīlai lietošanai

3

Apostille vai legalizācija

Noformējam apostilli Tieslietu ministrijā vai veicam pilnu konsulāro legalizāciju

4

Komplekta izsniegšana

Nododam pilnu dokumentu komplektu, gatavu lietošanai ārzemēs vai Latvijā

Kas mums nepieciešams

  • Dokumenta oriģināls vai notariāli apstiprināta kopija
  • Informācija par galamērķa valsti (apostillei vai legalizācijai)
  • Norāde par dokumenta izmantošanas mērķi
  • Iepriekšējie tulkojumi (ja bija)

Iesniegt pieteikumu

Sazināsimies ar jums darba dienas laikā

Īsi aprakstiet situāciju — mēs ieteiktu nākamo soli.